As of KOTS 1.113.0, licenses can be assigned to multiple channels1, but I can’t figure out how to add a license to multiple channels in the Replicated Vendor Portal. I still just see a dropdown for Assigned channel which only allows for selecting a single channel.
Answering my own question: this feature is still in preview and hasn’t been released in the Replicated Vendor Portal just yet.