Unfortunately that isn’t possible right now. The admin console runs helm template and then deploys the rendered chart, so the intermediate values file isn’t persisted anywhere.
I don’t know if there’s a reason we do it that way. I can definitely see the benefit of viewing the resultant values file, especially for development or debugging. Feel free to submit a feature request.